同济大学2007年招收在职人员攻读翻译硕士（ＭＴＩ）专业学位
　　　　　　　Master of Translation and Interpreting Program

　　一、报考条件
　　具有较强英语能力的理工科国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位）在职人员；具有一定理工科知识的英语专业国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位）的在职人员；具有丰富翻译经验者。符合报考条件的人员，持所在单位人事部门的推荐意见进行资格审查。
　　二、报名
     1、网上报名   时间： 2007年7月10日---25日网上报名。
     2、现场确认   时间： 2007年7月27日---31日（网上未来得及报名者也可来确认）。
　　地点：同济大学研究生院（瑞安楼）。
　　三、需要携带的材料：
　　1、填写完整并加盖公章的《资格审查表》，一式两份；
　　2、学历证书、学位证书原件及对应复印件一份。
　　四、考试 
　　2007年10月28日：GCT考试。GCT考试为全国联考。考试时间、考试地点以准考证通知为准。详见《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》，科学技术文献出版社。
　　2008年1月初：英汉互译综合能力测试(笔试和面试)，政治理论考试(面试)（由我校单独组织）。具体事项请于2008年1月上旬关注同济大学专业学位研究生教育网（http://zyxw.tongji.edu.cn）。
　　五、录取
　　录取工作由我校自行组织。首批招生人数为20名。录取名额由我校自主确定。
　　六、培养方式
　　学习采取以双休日学习为主的方式。学制2年。学习年限最多不超过4年。课程考试合格和论文答辩通过者，同济大学审核通过后授予翻译硕士（ＭＴＩ）专业学位，颁发国务院学位委员会统一印制的硕士学位证书。
　　七、联系方式
　　同济大学研究生院专业学位研究生管理办公室  地址：上海市四平路1239号，邮编：200092
　　电话：021-65982944/65981601
　　网址：http://zyxw.tongji.edu.cn  邮箱：zyxw@gs.tongji.edu.cn
　　MSN：tongjipd@hotmail.com        QQ：747382345     POPO：tongjipd 

　　同济大学外国语学院ＭＴＩ教学管理中心
　　电话：021-6598 0199    邮箱：tjmti@mail.tongji.edu.cn