第十一届全国优秀科技图书奖日前揭晓，同济大学出版社出版的《音乐厅和歌剧院》一书获全国优秀科技图书三等奖。
评选工作由新闻出版总署主办，中国版协科技出版工作委员会承办。新闻出版总署聘请24位著名专家组成评选委员会主持进行。评选范围是2001─2002年两年间全国出版的科技图书。经过反复评议，获奖图书最后由评委会审定，无记名投票产生。本届获奖图书共169种。
同济大学出版社出版的《音乐厅和歌剧院》为国际著名的建筑声学专家白瑞奈克（Leo L. Beranek）教授论著的中译版，由我国著名声学研究专家王季卿教授领衔翻译，中国工程院资深院士马大猷教授审定。书中总结了作者三十年来的科学研究成果，以主要篇幅描述全世界22个国家和地区的76座音乐厅和歌剧院的音质设计经验并由此总结出一系列评价标准。除一般附图外，还有各厅、院的大量优美的内部构造照片和结构图。该书被公认为关于建筑声学实际经验的巨著。原书作者为该译本的出版，特意对全书作了详细的校对，并把原书出版后的最新资料和数据补充寄给译者，使得译著的局部章节与原著相比有较大的变动，中国读者有幸比英文书的读者早两年读到该书英文修订再版本的内容。这种情况在译著中是不多见的。
(稿件来源 出版社)